Monday, September 12, 2011

Día 3 / Day 3


Bangkok, 11 de Septiembre de 2011, 911.

Hoy se cumplen 10 años de la caída de las torres gemelas en el world trade center, pero también es el cumpleaños de mi gran amiga y compañera de viaje Meli, no vamos a decir cuántos cumple pero lo que les puedo decir es que no son tantos como los míos. Hoy fuimos a visitar varios palacios, budas y templos, todos muy lindos y muy cargados visualmente. Viajamos en barco y pudimos apreciar mucha pobreza en las casas que se veían desde el rio, como así también muchos edificios lujosos haciendo contraste. Luego de visitar todos los templos nos bajamos en el barrio chino donde recorrimos todo rápidamente para evitar la invasión de olores y porque no solo estaba todo cerrado por ser Domingo sino que se largo a llover y nos empapamos. Llegamos al hotel con la esperanza de que la lluvia nos deje festejar el cumpleaños de Meli pero no pudo ser asi que se postergo al desayuno y sin velitas, esto fue todo lo que pudimos conseguir. Felices 30 Meli!!!


Bangkok, September 11st 2011, 911.

Today is the 10th anniversary of the disaster in the world trade center, but also today is the birthday of my great friend and travel partner Meli, I won’t say how old is she but I can say is not so old like me. We visited many palaces, budas and temples today, all of them very beautiful and very visually loaded. We traveled on boat and we were able to see too much poorness from the houses next to the river, also we saw huge and luxury building in contrast to those houses. After that visit we take off the boat at China town where we walk the place really fast in order to avoid the strong smell and also because almost everything was closed on Sundays and it was raining and we got really wet. We arrived to the hotel with hope the rain stops in order to have a birthday celebration but unfortunately it wasn’t possible and it was postponed until the breakfast with no candles, that was all we could get. Happy 30's Meli!!!

1 comment:

  1. Feliz cumpleaños a Meli!
    Tan penetrante es el olor?
    Saludos!!

    ReplyDelete