Monday, September 12, 2011

Día 4 / Day 4


Bangkok, 12 de Septiembre de 2011, Barrio chino.

El día empezó muy temprano, luego de desayunar nos tomamos un taxi para visitar un mercado flotante, pero lamentablemente cuando llegamos el rio esta vacio y no pudimos ver ningún mercado. Sin embargo el barrio era bastante particular, mayormente pobre y lleno de pequeñas motos que iban de un lado para el otro. Más tarde luego del almuerzo nos dirigimos al barrio chino que hoy si estaba abierto. En general hay un barrio chino en cada gran ciudad, pero créanme que nunca vi uno como este, plagado de gente y todo en espacios súper reducidos, muchos comercios de ropa y cosas casi sin valor, también comida por todos lados y por supuesto los olores tradicionales de todo esto junto. Tuve oportunidad de tomar varias fotografías pero nos tuvimos que ir porque la multitud de alguna manera nos fue empujando hacia la salida. Luego visitamos un fashion mall que de fashion no tenía nada, eso sí podías comprar casi todo lo que se te ocurra en ropa por menos de 10 dólares. Y finalmente para no caminar más nos tomamos un Tuk Tuk que es como una moto con un carrito que es súper económico y bastante vertiginoso, realmente divertido.


Bangkok, September 12nd 2011, Chinatown.

The day began really early, we had breakfast and then we took a taxi to the floating market, but unfortunately we realized the market was not there because nothing was floating. Although the neighborhood was very particular, mostly poor and full of small motorcycles running in all directions. Later after lunch we went to Chinatown because it was open today. In general there is a Chinatown in every big city, but believe me, I haven’t ever seen one like this one, full of people and everything located in small places, full of clothe stores and stuff without any value, also food everywhere and of course the particular smell of all those things together. I had the chance of take many photographs but we had to go because the crowd someway was pushing us to the exit. Later we visited the fashion mall, a mall without fashion, but a place with bargains on clothes, almost everything below 10 dollars. Finally we took a Tuk Tuk, a kind of motorcycle, in order to avoid the walk to the hotel, this kind of transportation is cheap, fairly vertiginous and really funny.

No comments:

Post a Comment