Día 31 / Day 31

Ha Noi, 9 de Octubre de 2011, Senderismo.

Luego de dormir placenteramente en un colchón súper delgado en el piso nos levantamos para tener el desayuno que consto de panqueques con banana y miel, todos quedamos sorprendidos porque esperábamos recibir arroz con café o algún derivado, pero no. Tuvimos que emprender el retorno hasta el hotel y luego de una ducha de ahí a la estación de trenes para volver a Ha Noi, el camino entre las aldeas no es de asfalto, ni de tierra, es completamente de barro y bastante resbaloso, además es cuesta arriba y a veces cuesta abajo, por supuesto muchos se cayeron, por suerte yo no pero si les puedo decir que más de una vez vi mi cara en el barro de cerca. Lo gracioso fue ver como los niños nos pasaban y nos esperaban mientras nosotros hacíamos malabares, por supuesto ellos tenían ojotas y nosotros un súper calzado para este tipo de terrenos que termina por no servir para nada si no tenes la habilidad de transitarlos. Acá les dejo una foto de uno de los senderos, la mujer que está delante mío era mi escolta que luego de ayudarme varias veces me termino vendiendo unas artesanías hechas por ella misma.

Ha Noi, October 9th 2011, Trekking.

We woke up early after sleep pleasantly the whole night in a super thin mattress located in the floor, we took breakfast, it was pancakes with banana and honey, we were surprised because everybody were expecting rice with coffee or something similar, but fortunately it wasn't. We had to start the return to the hotel in order to have a shower, and get the train station to come back to Ha Noi. The road between villages is not precisely made of asphalt or just a mud road, it’s a really muddy road and very slippery, sometimes is up on the hill and sometimes down on the hill, many falls of course, fortunately I didn’t but I saw the mud really close to my face many times. The funny thing was to see kids passing through us and waiting meanwhile we tried to get balance, they had flip flops and we had super specific shoes for this kind of roads useless without the skills to cross them. Here you have a photograph of a road, the woman in front of me was my escort and she finally sold me handcrafts made by her after help me many times.