Día 39 / Day 39

Miami, 17 de Octubre de 2011, El final.

Después de hacer un viaje de 36 horas puerta a puerta, me encuentro en casa. En este viaje recorrí 6 países y 9 ciudades, tome 16 vuelos, 2 trenes y varios botes, me encontré con países muy pobres en general, a excepción de Singapur que es el único que parece no pertenecer al Sudeste Asiático, es un caso muy similar al de Hong Kong con el resto de China, en ambos casos la economía aislada de estos países hace que la gente sea más educada, y todo este más limpio, ordenado y funcionando. Tailandia, si uno tiene los cuidados necesarios puede considerarse un lugar para hacer turismo, el resto son países para la aventura y en algunos casos extrema. Comí mas arroz que en toda mi vida y la “famosa” comida de estos países no es espectacular, por otro lado es muy poco variada y no hay mucha oferta de comida occidental disponible, lo que hace que te termines cansando. Medan en Indonesia fue la peor ciudad que visite y Singapur la más linda, también la más cara. El comunismo está muy presente en estos países, ya sea por historia o actualidad, sin embargo el comunismo que tienen hoy no es económico.  La motito es el transporte número 1 en esta región, la oferta más popular son los masajes y luego la oferta de transporte en la calle. Los lugares más asquerosos en general son los mercados y la calles que lo rodean, los lugares más limpios son los parques. Todas las bebidas que te sirven van acompañadas de una pajita, y casi todas las comidas van con arroz pegado cocinado al vapor. Las imitaciones son muy populares, en general todo es de baja calidad o con diseños que obligan a uno a no comprar. AirAsia nos hizo viajar bastante barato y con aviones nuevos, los hoteles son bastante económicos, algunos en el rango de los 10 dólares por persona. En algunos países se me maneja de la derecha y en otros de la izquierda, también en algunos se maneja como mas te guste y por donde quieras. El oriental en general carece del sentido de distancia para con el otro y el respeto para las costumbres ajenas parece no existir, en general tienen culturas muy fuertes, les cuesta hablar en Ingles excepto para venderte algo. Es muy común ver gente con barbijos, como así también protegiéndose del sol. Ha sido un excelente viaje donde vi y aprendí de todo, aunque la mayoría de los destinos no los repetiría, próximamente estarán disponibles las fotos del proyecto documental en mi página personal (www.marianobaione.com). Muchas gracias a todos los que nos siguieron en este blog!

Miami, October 17th 2011, The end.

I’m home, after a 36 hours door to door trip. I´ve visited 6 countries and 9 cities in this trip, I’ve taken 16 flights, 2 trains and several boats, I found very poor countries in general, except for Singapore, it’s the only one out of context, it doesn’t seem to belong to Southeast Asia, it’s a very similar case to Hong Kong with the rest of China, the isolate economy of these countries make more educated people, much cleanses, and everything works. Thailand could be considered a tourist place if you take care of some specific things, the rest are just adventure countries, sometimes extreme. I’ve eaten more rice in this time than in my entire life, and the “famous” food of these countries is not so awesome, there are not too much options and it’s difficult to find western food, finally you get tired. Medan in Indonesia is the worst place I’ve been to, and Singapore the most beautiful, also the most expensive. The communism is alive in these countries, in the past propaganda or even nowadays but not in the economic system. The scooter is the number 1 transportation in this area, the most popular offer are the massages and then the street transportation. The most nasty places are the market and the surround area, the cleanest ones are the parks. The drinks are served with a straw and The food in general has a bowl of steamed sticky rice. The fake goods are very popular, in general low quality or really poor design. AirAsia is really cheaper and they have new aircrafts, the hotels are cheaper too, some of them in the range of 10 dollars per person. It’s possible to see people driving at the right side, and left side, depends on the country and it’s possible also to see them driving everywhere doesn’t matter which is the right side. The oriental people, in general, seems to have a lack of sense in the distance and the space with others, it’s difficult to see respect for others custom, they have a strong culture, it’s difficult for them to speak in English, except to sale goods. It’s very common to see people with masks and also with sun protection. It had been an excellent trip, I’ve seen and learned many things, but I wouldn’t repeat most of destinations, photographs of my documentary project will be available in my webpage soon (www.marianobaione.com). Thanks so much to the blog readers!  

Día 38 / Day 38

Chiang Mai, 16 de Octubre de 2011, Tribu de cuello largo.

Hoy fue un día muy ocupado, empezamos temprano con el desayuno en el hotel y luego nos pasaron a buscar para ir a una excursión. Primero fuimos a ver una granja de orquídeas y mariposas, bastante pobre y pensamos que así seguiría todo el día, pero por suerte no. Luego fuimos a dar un paseo en elefante pero como yo ya lo había hecho opte por quedarme a esperar que todos vuelvan, cuando llegaron almorzamos ahí y al terminar nos fuimos a hacer rafting en el rio, primero en un bote de goma y luego en una balsa de bambú, pero la máxima atracción al menos para mí, fue que visitamos una tribu donde las mujeres usan unos anillos en el cuello desde pequeñas, que de a poco van a agregando y así se les estira el cuello, muy interesante. Acá les dejo la foto de una de las mujeres que estaba trabajando en artesanías.

Chiang Mai, October 16th 2011, Long neck tribe.

Today was a busy day, we started early in the morning with breakfast at the hotel, after that we took a tour. First we went to an orchid and butterfly farm, not so good and we thought the whole day will be like that, but lucky us it wasn’t. We went to take an elephant ride, but I did that before so I decided to stay and wait for the others to have lunch in there, after that we went to the river to do rafting, first in a traditional boat, later in a bamboo boat, but the best attraction today was the visit to the Long Neck tribe, at least to me. Women have to wear a set of rings in their necks since they are young, and later they add more with time, doing this they get a long neck. Here you have a photograph of a woman working on handcrafts.

Día 37 / Day 37

Chiang Mai, 15 de Octubre de 2011, Zoológico.

Hoy decidimos investigar un poco a ver si encontramos algo que esta bueno para hacer acá y así fue que nos fuimos al Zoológico. La atracción de este son los osos panda, como probablemente todos saben están en extinción porque es muy difícil que se apareen naturalmente y la única forma es hacerlo en cautiverio donde pueden realizar prácticas de inseminación artificial. Este complejo es bastante grande y tiene muchas especies sin embargo no llegamos a verlas a todas porque el calor mas las subidas y bajadas del lugar nos terminaron por agotar. De todas formas tener la oportunidad de ver a estos osos vale la entrada, acá les dejo una foto mientras el señor comía ramas de bambú.

Chiang Mai, October 15th 2011, Zoo.

We decided to do some research today in order to find something interesting to do in here, so we went to the Zoo. The main attraction in this place are the panda bears, as many of you probably know these bears are endangered because it’s very difficult for them to reproduce their selves, the only way is with artificial insemination. This place is really big and it has many different species, however we couldn’t see all of them because of the hot weather and the ups and downs on the roads, we got exhausted. This opportunity to see the pandas worth the price of the ticket for sure, here you have a photograph of Mr. Panda eating bamboo sticks.   

Día 36 / Day 36

Chiang Mai, 14 de Octubre de 2011, Reencuentro.

Vietnam es cosa del pasado, hoy volé hasta Bangkok y luego hasta esta ciudad donde me volví a encontrar con mi amiga Melina. La primero que me paso fue que quise cambiar mi dinero de Vietnam en Tailandia y ya no lo aceptaron, no me preocupa lo que me sobro porque no es mucho, me preocupa que cuando sobra dicen que es porque tenes que volver…

Nos dirigimos al hotel, dejamos el equipaje y nos fuimos a caminar para hacer una recorrida por la ciudad, la verdad es que mucho no encontramos, solo algunos templos y mercados, probablemente mañana hagamos una excursión durante el día dado que a la noche la máxima atracción es el mercado nocturno de los Sábados. Acá nos tienen trabajan en nuestros ordenadores en un Starbucks, poco a poquito nos vamos acercando a la civilización.

Chiang Mai, October 14th 2011, Meet again.

Vietnam is part of the past, I flew to Bangkok today and then to this city where I meet again to my dear friend Melina. I tried to exchange my Vietnamese money in Thailand, but they don’t accept that money, first adventure here, I’m not worried about the amount of money but they say you have to come back when this kind of things happen…

We went to the hotel, left the luggage and straight to walk around the city, we didn’t found so much to see, a few temples and markets, we are going to take a tour tomorrow during the day probably because the best attraction in this place is the Saturday night market. Here you have a photograph in a Starbucks working each one on the computers, just a few step closer to the civilization.

Día 35 / Day 35

Ha Noi, 13 de Octubre de 2011, Amanecer.

Hoy me levante a las 6 de la mañana para ver el amanecer en la bahía, no me fue muy difícil ya que solo tuve que abrir la ventana para hacerlo. Luego de un desayuno bastante interesante nos dirigimos a visitar una aldea de pescadores que viven en el agua literalmente, tiene su casa flotante, su escuela flotante y su mercado también flotante. Están situados en un sector rodeado por cavernas donde dicen que han encontrado rastros de vida en la edad de piedra, la verdad ya me cuesta creerles pero eso dicen. Después de ver todo este estilo de vida uno se pregunta seriamente que es lo que está bien y que está mal, creo que no hay respuesta correcta, solo elecciones. Acá les dejo la vista desde mi habitación en el barco donde dormí muy placenteramente.

Ha Noi, October 13rd 2011, Sunrise.

I woke up at 6:00AM this morning to see the sunrise on the bay, it was not difficult, I just opened the window and it was there. We went to visit a fishing village after take a very interesting breakfast, these people live literally in the water, they have floating houses, a floating school and even a floating market. They are located in an area surrounded by caves where they found evidence of people from the stone age, I’m not sure about this because they say many false things, but they say so. After see this lifestyle you can seriously ask yourself what is wrong and what is not, and I think there is no right answer, just choices. Here you have the photograph with the view from my room where I pleasantly slept the whole night.

Día 34 / Day 34

Ha Noi, 12 de Octubre de 2011, Atardecer.

Después de la excelente aventura en Sa Pa me pareció buena idea escaparme de la ciudad otra vez, en esta ocasión a la bahía de Ha Long. Este lugar está situado al norte de Ha Noi y si bien son 170km demoramos 4 horas en llegar por problemas normales de transito, por suerte cuando llegamos descubrimos que este lugar es realmente maravilloso, tiene más de 1.900 islas y todo el lugar fue declarado patrimonio de la humanidad hace unos años. Visitamos varias de estas islas, y una caverna, luego hicimos kayak y finalmente volvimos al barco para ver el atardecer mientras nos mostraban como hacían flores con zanahorias y otras verduras, lo divertido de todo esto fue que compartí todo esto con 5 parejas de recién casados. Por suerte le pusieron toda la onda y salió de maravillas. Acá les dejo la foto del atardecer.

Ha Noi, October 12nd 2011, Sunset.

After the Sa Pa adventure I thought it will be a good idea to escape from the city again, this time to Ha Long Bay. This place is located in the north of Ha Noi, just 108 miles but 4 hours driving because of normal traffic jams, we finally got there and realized the place is really amazing, it has more than 1.900 isles and now it’s a world heritage site since a few years ago. We visited several islands, and a cave, then we practice kayak and finally we got into the boat to see the sunset meanwhile the chef was making decoration with carrots and other vegetables, the funny thing was to share all of this with 5 just married couples. I was lucky they were cool and everything was amazing. Here you have the photograph of the sunset.

Día 33 / Day 33

Ha Noi, 11 de Octubre de 2011, Trucho.

Muchas cosas son truchas acá en Vietnam, desde la ropa hasta la comida pasando por todas las categorías. En Saigón uno de los tours que contrate fue a través de una agencia que se llama Sinh Café, luego de esto empecé a notar que tanto allá como acá en Ha Noi Sinh Café tenía muchas sucursales, lo que más tarde me llevo a la conclusión que no, son solo copias. Al parecer no han tenido mejor idea que imitar al que le va bien pero no haciendo lo mismo, sino tomando su nombre, es así que he contado cientos con el mismo nombre y logo pero no tienen nada que ver uno con otro. Todos dicen ser el original y el primero, pero creo que eso ya no es posible determinar, incluso para los locales. Otra cosa que note es que para tomar prestigio hacen referencia a Lonely Planet, como si este fuera una autoridad suprema de los viajes, pero la realidad es que Lonely Planet lo único que te sabe decir de un lugar es que es encantador, asombroso y que todo es genial, te aconsejan donde ir a comer comida local cuando eso es lo que más fácil encontras y no asi comida de otros países, te aconsejan que lugares visitar cuando esos lugares te los ofrecen miles de veces por todos lados y no te dicen los lugares más escondidos, en pocas palabras más que una guía de viajes es una guía para ver qué lugares han tenido algún acuerdo económico con ellos. Si ven en la foto en el fondo hay otro Sinh Café que nada que ver con el que esta primero, uno al lado del otro.

Ha Noi, October 11st 2011, Fake.

There are many fake things here in Vietnam, clothes, food and many other categories. I booked a tour in Saigon through an agency called Sinh Café, after that I realized it has many branches, there and here in Ha Noi, but later I realized the true, all those are fakes. They haven’t had a better idea than imitate to the agency with most prestige, but not doing the same, just taking its name, I counted hundreds with the same name and logo but there is no relationship between each other. They say to be the original and the first one, all of them, but unfortunately it’s not possible to determinate, even for locals. Another thing they do in order to have more prestige is to reference to Lonely Planet as the supreme authority on travels, but another true about Lonely Planet is they only mention how charming, gorgeous, and incredible is a place, they give you a bunch of pieces of advice like where to eat local food, well everywhere…just tell me where to eat foreign food, what tour to do, like in the street but not the secret places, it’s just another travel guide to find out where they had an economical agreement. You can see in the photograph, on the background another Sinh Café, of course without relationship with the first one.